һөйкөмлөлөк менән ылыҡтырыу

купить хлеб — икмәк һатып алыу

купить билет — билет һатып алыу

его нельзя ни купить, ни соблазнить — уны һатып алып та, ҡыҙыҡтырып та булмай

купить обаянием — һөйкөмлөлөк менән ылыҡтырыу

за что купил, за то и продаю — ишеткәнемде һөйләйем

затянуть чемодан ремнём — сумаҙанды ҡайыш менән тарттырып бәйләү

болото затянуло оленя — боланды һаҙ упҡан

затянуть в спор — бәхәскә ылыҡтырыу

мороз затянул озеро льдом — һыуыҡ күлдең өҫтөн боҙ менән ҡапланы

тучи затянули небо — күкте болот ҡапланы

рану затянуло — яра уңалды

затянуть дело — эште һуҙыу

затянуть собрание — йыйылышты оҙаҡҡа һуҙыу

затянуть болты ключом — болттарҙы асҡыс менән тартыу

охватить город валом — ҡаланы вал менән уратып алыу

пламя охватило дом — ялҡын өйҙө ҡаплап алды

охватить общественной работой — йәмәғәт эшенә ылыҡтырыу

привлечь ребёнка к себе — баланы үҙеңә тартыу

привлечь внимание — иғтибарҙы йәлеп итеү

привлечь молодёжь к общественной работе — йәштәрҙе йәмәғәт эшенә ылыҡтырыу

привлечь к ответу — яуапҡа тарттырыу

привлечь своей добротой — яҡшылығы менән үҙенә ҡаратыу

привлечь новые материалы — яңы материалдар килтереү

выдать аванс — аванс биреү

получить аванс — аванс алыу

делать авансы кому — алдан үҙ яғыңа ауҙарырға тырышыу, яҡшы мөнәсәбәт менән башҡаларҙы ылыҡтырыу

бросать гранату — граната ырғытыу, бросать камень - таш ташлау

бросать войска в бой — һуғышҡа ғәскәр индереү

бросать товары на рынок — баҙарға тауар сығарыу

бросать дополнительные средства на строительство — төҙөлөшкә өҫтәмә аҡса күсереү

солнце бросает лучи — ҡояш нурҙарын һибә

бросать взгляд — ҡараш ташлау

бросать игрушки как попало — уйынсыҡтарҙы тегендә-бында атып бәреү

бросать семью — ғаиләне ташлап китеү

бросать друзей — дуҫ-иштәрҙе ташлау

бросать позиции — позицияны ҡалдырып китеү

бросать курить — тәмәкене (тартыуҙы) ташлау

бросать работу — эште ҡалдырыу

бросать учёбу — уҡыуҙы ташлау

бросать реплику — (урындан) һүҙ ташлау

бросать деньги на ветер — аҡса туҙҙырыу, аҡсаны әрәм-шәрәм итеү, аҡсаны елгә осороу

бросать за решётку кого — төрмәгә ябыу, бросать камень (камнем) в кого - берәйһенә бысраҡ ташлау

бросать камешки в огород чей, кого — һүҙ ебәреү

баҡсаһына таш ташлау; бросать на произвол судьбы — яҙмышты үҙ ағышына тапшырыу

бросать слова на ветер — файҙаһыҙға һөйләнеү, һүҙҙе елгә осороу (ташлау)

бросать тень на кого-что — шик һалыу (ташлау), тап төшөрөү, ҡара яғыу

бросать оружие — ҡорал ташлау, бирелеү

бросать перчатку кому: — 1) дуэлгә саҡырыу

2) берәйһе менән алышыу (көрәшеү); бросать свет на что — асыҡлау